Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

об индивидуальности

  • 1 личность

    1) (лицо, особа) особа, людина. [Гармонічно розвинута особа людська (Єфр.)]. -ность человека - а) особа людини; б) (индивидуальность) людська особистість (-тости). Неприкосновенность -ти - недоторканність (незайманність) (-ности) особи. -ность обвиняемого - особа обвинуваченого. Удостоверять, удостоверить чью -ность - засвідчувати, засвідчити чию особу. Удостоверение своей -ти (действие) - засвідчування, оконч. засвідчення своєї особи. Удостоверение -ти (документ) - посвідчення (посвідка) про особу. А это что за -ность? - а це що за особа (персона, людина)? а це що за о[ї]ден? а це хто такий? (ирон.) а це що за парсуна? Подозрительная, тёмная -ность - непевна (підозренна), темна особа (людина). Это одна из прекраснейших -тей - це одна з найкращих осіб, це один з найкращих людей. Это скучнейшая -ность - це найнудніша особа (людина);
    2) (индивидуальность) особистість (-тости). [Всі оповідання просякли авторським суб'єктивізмом, авторською особистістю (Крим.)];
    3) -сти (мн. ч.) - персоналії (- лій), особистості (-тей); (личные счёты) особисті рахунки, (обиды) особисті образи, (намёки) особисті натяки. Прошу без -тей! - прошу без персоналій (без особистостей, без особистих натяків, без особистих рахунків), прошу не торкатися (не зачіпати) осіб;
    4) народн. - см. Лицо 1.
    * * *
    1) ( о человеке) осо́ба, люди́на; по́стать, -ті; (о человеке, занимающем высокое положение) персо́на, досто́йник

    удостовере́ние ли́чности — по́свідка про осо́бу, особи́сте посві́дчення, посві́дчення осо́би

    2) ( об индивидуальности) особи́стість, -тості, індивідуа́льність, -ності
    3)

    ли́чности — (мн.: оскорбительные замечания в чей-л. адрес) особи́стості, -тей

    4) ( лицо) обли́ччя, лице́, вид, -у; диал. пи́сок, -ка

    Русско-украинский словарь > личность

См. также в других словарях:

  • Индивидуальности закон сохранения — * індывідуальнасці закон захавання * individuality preservation law закон, согласно которому наследственные факторы (гены) при слиянии гамет остаются в зиготе неизменными, именно такими, какими были внесены в эту зиготу …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ — Закон, согласно которому наследственные факторы (гены) при слиянии гамет не исчезают и не образуются вновь из ничего, а в норме остаются в зиготе такими же неизменными, какими были внесены в зиготу гаметами …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • СВОЙСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ — (англ. properties of individuality) бесконечная совокупность свойств отдельного человека. Согласно концепции интегральной индивидуальности В. С. Мерлина (1898 1982), к С. и. относятся свойства разного уровня (которые традиционно изучаются разными …   Большая психологическая энциклопедия

  • Потеря индивидуальности — Термин обозначает ряд состояний, когда человек ослабляет контроль над своим поведением. Его меныие заботит приемлемость поведения, возможная оценка окружающих и последствия такого поведения. При потере индивидуальности обычные сдерживающие… …   Большая психологическая энциклопедия

  • лишенный индивидуальности — прил., кол во синонимов: 2 • обездушенный (5) • обезличенный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПРАВИЛО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ — правило, согласно которому каждый вид растений или животных специфичен по своим экологическим возможностям; даже у близких по способам приспособления к среде видов существуют различия в отношении к каким либо отдельным факторам. Выявлено Л. Г.… …   Экологический словарь

  • ПРИНЦИП ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ ВИДОВ — индивидуалистическая гипотеза, сформулированный Л. Г. Раменским (1924) и Г. А. Глизоном (1926) принцип, согласно которому каждый вид распределен в соответствии со своими генетических, физиологических и связанными с жизненным циклом… …   Экологический словарь

  • Опросник формально-динамических свойств индивидуальности человека — (ОФДСИ). В. М. Русалов. Опросник дальнейшее развитие опросника структуры темперамента (ОСТ). Он предназначен для науч. и прикладных исследований в области психологии, педагогики и медицины; обладает высокой надежностью и валидностью, в т. ч.… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Теория индивидуальности (individuality theory) — Т. и. относится к такого рода теории, к рая должна объяснять индивидуальные различия. Хотя индивидуальные различия были обнаружены во всех исслед. психол. процессах, начиная от времени простой реакции до формирования нравственных ценностей,… …   Психологическая энциклопедия

  • отсутствие индивидуальности — безликий. безличный. аморфный. потерять себя. изменить себе …   Идеографический словарь русского языка

  • ШКОЛА И КУЛЬТУРЫ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ — (culture and personality school) подход (особенно в американской культурной антропологии в 1930 40 х гг.), предполагающий применение психологической и психоаналитической теории в этнографических исследованиях. См. также Бэйтсон; Бенедикт;… …   Большой толковый социологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»